Você provavelmente já conhece o básicão ‘hi’, ‘hello’ e ‘how are you?’, certo? Mas saiba que assim como no português, em inglês existem muitaaaas outras formas de falar oi e tchau, umas mais formais e outras menos. Hoje vamos conversar mais sobre as formais informais de cumprimentar seus amigos, conhecidos, colegas e/ou familiares.
Quer saber mais e expandir seu vocabulário? Leia esse artigo até o fim!
INFORMAL GREETINGS
As pessoas que falam inglês geralmente se cumprimentam de maneira informal, para que você possa usar essas saudações comuns de conversação para amigos, familiares e pessoas que conhece em ambientes casuais.
1 – How’s it going? or How are you doing?
Essas são maneiras mais informais de perguntar “como você está?”. Se você está tentando ser particularmente educado, fique com “how are you?” mas caso contrário, você pode usar essas expressões para cumprimentar quase qualquer pessoa.
Atenção a pronúncia! Não pronunciamos todas as letras no “going”, ele tem o g silencioso – silente letter (se quiser saber mais sobre as silente letter do inglês, dê uma olhada nesse nossa artigo aqui). Sendo assim vamos pronunciá-lo como /gou-in/.
E como respondemos a essa pergunta?
Você pode responder com “It’s going well” (está tudo bem) ou “I’m doing well” (estou indo bem). Você ainda pode simplificar ainda mais e responder apenas “good” – essa forma é a mais informal de todas.
Ao responder essa pergunta, é comum que voltemos a pergunta para nosso interlocutor com um “and you?” ou “how about you?” (e você?).
2 – What’s up?, What’s new?, or What’s going on?
Estas são algumas outras maneiras informais de perguntar “como você está?” que normalmente são usados para cumprimentar casualmente alguém que você conheceu antes. A maioria das pessoas responde com “nothing” (nada) ou “not much” (nada novo). Ou ainda, você também pode descrever brevemente qualquer coisa nova ou interessante que esteja acontecendo em sua vida, antes de perguntar “and you?” (e você?) para continuar a conversa.
3 – How’s everything?, How are things?, ou How’s life?
Estas também são algumas alternativas muito comuns do “how are you?”. Aqui temos “como estão indo as coisas?” para “how’s everything? Que é similar ao “how are things?” ; e temos “Como vai a vida?” em “how’s life?”.
Eles podem ser usados para cumprimentar qualquer pessoa casualmente, mas na maioria das vezes são usados para cumprimentar alguém que você já conhece.
A estes, pode responder “good” (bem) ou “not bad” (nada mau). Assim como no exemplo anterior, se lhe parecer apropriada, você também pode compartilhar brevemente qualquer notícia interessante sobre sua vida e depois perguntar à pessoa “and you?”
4 – Good to see you or Nice to see you
Essas saudações casuais são usadas com amigos, colegas de trabalho ou familiares que você não vê há algum tempo. Elas significam “Que bom te ver!”. É comum que amigos próximos se abracem quando se cumprimentam, principalmente se não se veem há algum tempo; então você pode usar essa saudação junto com um abraço ou aperto de mão, dependendo do seu relacionamento com a pessoa.
5 – Long time no see or It’s been a while
Essas saudações casuais são usadas quando você não vê alguém há muito tempo, principalmente se encontrar essa pessoa inesperadamente. O significado dessa frase seria “Quanto tempo!”.
Quanto é muito tempo? Depende de quantas vezes você normalmente vê essa pessoa. Por exemplo, você pode usar uma dessas saudações se normalmente vê a pessoa toda semana, mas não a vê por alguns meses ou mais. Normalmente, essas frases em inglês são seguidas de uma pergunta como “how are you”, “how have you been?” ou “What’s new?”
Bônus – Cumprimentando com gírias
Saudações de gíria são extremamente informais e devem ser usadas apenas com pessoas que você conhece muito bem e com quem se sente muito à vontade. Tenha em mente que muitas gírias são regionais, e usar gírias australianas, por exemplo, na América pode soar bem estranho. Você precisará aprender a gíria local onde quer que esteja, mas esses exemplos comuns ajudarão você a começar.
1 – Yo!
Essa saudação extremamente informal é comum nos Estados Unidos. Esta saudação deve ser usada apenas com amigos muito próximos e nunca em um ambiente de negócios.
2 – Are you OK?, You alright?, or Alright mate?
Essa maneira casual de perguntar “como você está” é comum na Grã-Bretanha. Você pode responder “yeah, fine” ou simplesmente “alright” (tudo bem).
3 – Sup? or Whazzup?
Essas duas formas são abreviações “what’s up?”. E você pode responder usando “nothing” or “not much” (nada novo).
Espero que você goste de experimentar essas novas saudações em inglês. Você descobrirá que cumprimentar as pessoas de maneiras diferentes ajudará seu inglês a soar mais natural e pode até tornar as saudações em inglês mais divertidas e interessantes para você.
E ai? Gostou da dica?
Você conhece outras formas de cumprimentar informalmente em inglês? Coloque aqui nos comentários, vou adorar saber!
Continue nos seguindo nas redes para continuar expandindo seu vocabulário!
Instagram: @on_demand_english