Você conhece essas duas preposições into e onto? Será que elas são a mesma coisa do on e in?
Se você também ficou com essa dúvida, leia esse artigo até o final para descobrir!
IN, ON, INTO ou ONTO?
Já vamos começar de cara com alguns exemplos para você entender na prática como usar essas preposições:
There are three bottles of orange juice in the fridge (Tem 3 garrafas de suco de laranja na geladeira).
Could you hand me my cellphone, please? It is on the table (Você poderia pegar para mim meu celular, por favor? Está em cima da mesa)
Nos casos que mencionamos, perceba que in é utilizado para se referir a algo que se encontra “em/dentro” de um determinado espaço. Logo, essa proposição é utilizada para se referir a alguma coisa que está dentro de um lugar específico, seja ele um compartimento ou até mesmo um país.
Mas não se esqueça que a preposição in também tem outros usos, ele pode ser usado para mencionar um período de tempo ou até mesmo dizer que algo está em um determinado idioma, por exemplo:
He wants to see us in 5 minutes (Ele quer nos ver em 5 minutos).
This book is in English (Esse livro está escrito em inglês).
Agora a preposição on indica que algo está sobre um determinado lugar, ou “em cima de”. Ela também pode ser empregada para dizer que alguma coisa está em contato com o corpo ou outra superfície, ou para se referir aos dias da semana.
Ok, agora que já revisamos as preposições on e in vamos ver se é a mesma coisa que into e onto, shall we?
Apesar de semelhantes a in e on, as preposições into e onto têm usos um pouco diferentes. Na língua inglesa, elas são empregadas para expressar um sentido de movimento para dentro ou para uma superfície.
Vamos ver alguns exemplos?
Into
I’m coming! Let me just put the chicken into the oven. (Já estou indo! Deixe-me colocar o frango no forno).
C’mom! Just jump into the pool! (Vamos lá! Pule na piscina!).
Get into the car! (Entre no carro!)
Onto
The boy jumped onto the sofa. (O menino pulou no (em cima do) sofá).
The blame fell onto his shoulders. (A culpa caiu em cima de seus ombros).
He tossed his notes onto the table. (Ele jogou suas anotações em cima da mesa).
A melhor maneira de aprender os usos das preposições into e onto é se expondo ao idioma o máximo que você conseguir! Lembre-se que temos uma disponibilidade imensa de conteúdos gratuitos online como artigos jornalísticos, Ted Talks, podcats, livros e muito mais, basta dar um Google J
Gostou do conteúdo? Deixe sua opinião aqui nos comentários!